Studio Voce

Studio Voce 4.3.0

Registra una frase. Ascoltala. Se sbagli, rifai solo quella.

● Lavorazione sul dispositivo
1

Scegli il video dal computer

2

Facoltativo · testo già tradotto

3

Usa le cuffie per evitare l’eco

▷

Apri un video per iniziare

00:00.0 / 00:00
Seleziona una battuta nella riga Copione della timeline.
Microfono0 registrazioni
Apri un video e attiva il microfono. Poi scegli dove iniziare.

La tua timeline

Clicca per spostarti · Seleziona un blocco verde per correggerlo · Trascinalo per spostarlo

Tempo
Video
Copione
La tua voce
Nessuna registrazione selezionata

I blocchi verdi compariranno qui dopo aver registrato.

Audio doppiato incluso · Sottotitoli facoltativi
“Salva lavoro” conserva le voci per modificarle un altro giorno.

Frase e tempi

Video al 85% mentre registri · risultato a velocità normale

Registra continuo prosegue senza fermarsi tra le battute e divide la voce in blocchi usando i tempi del copione SRT.

Registra frase registra soltanto la battuta selezionata. Dopo Ferma puoi selezionare un blocco, eliminarlo o rifarlo; le altre frasi restano conservate.

Durante la registrazione silenzia l’audio originale, mentre video e copione proseguono. Il volume scelto resta per ascolto ed esportazione. Disattiva questa protezione solo se usi le cuffie.

Audio ducking

Durante la voce doppiata usa il volume Audio originale della timeline (1% di default). Nelle pause torna al volume normale. Il rilevamento segue l’audio registrato, inclusi i silenzi interni.

Ripresa graduale del volume. Attivo nell’ascolto e nel video esportato. Durante la registrazione la protezione rientro mantiene l’originale silenziato.

Il testo sale: leggi la frase evidenziata quando passa al centro. Segue il video anche durante pause, spostamenti e registrazione all’85%. Nell’esportazione restano i sottotitoli normali.

Il testo cresce verso il centro e si riduce verso i bordi.

Positivo = più tardi. Le voci già registrate restano al loro posto.

I tagli cercano una pausa vicina al tempo SRT. I silenzi iniziali e finali vengono puliti, conservando le pause interne. Se la voce è breve resta naturale; se è lunga viene adattata al tempo originale. I blocchi gialli richiedono una verifica.

Regola i tagli della frase

Tempi nella registrazione originale. Sposta il taglio finché la frase è completa; i tempi del video non cambiano.

Le parti oscurate sono escluse dal taglio.

Porzione selezionata · prima dell’adattamento alla frase

Strumenti

Apri un video per iniziare.

File e microfono

Microfono e registrazioni

Sottotitoli e timeline

Voce selezionata

Esportazione

Il tuo lavoro

Studio voce

Pulizia e carattere, senza rifare il doppiaggio.

RNNoise riduce il rumore con una rete neurale sul dispositivo. Per il rimbombo combina Riduzione riverbero. Confronta sempre Prima / Dopo.

Prova a ricostruire brevi picchi tagliati. Non recupera tutte le distorsioni.

Attenua le riflessioni prolungate della stanza. Parti da Stanza vuota e confronta Prima / Dopo.

Fruscii e rumori costanti. Usa qualche pausa per riconoscerli.

Attenua rumore e code della stanza tra le parole.

Più corpo oppure meno bassi nella voce.

Regola la presenza e l’intelligibilità.

De-esser per le sibilanti troppo forti.

Compressione per contenere i passaggi più forti.

Il riverbero viene attenuato, non sempre eliminato. Se la voce diventa troppo secca, riduci Riduzione riverbero. La registrazione originale resta disponibile.

Confronta la voce selezionata